Monday, September 24, 2012

Inne oblicze wojny / Another dimension of war

Jean Deuve napisał książkę. Dobrą książka. Pokazując, że II wojna światowa to nie tylko walka z Kurskiem, lub Omaha Beach. Były to nie tylko wielkie bitwy, czy barwne wydarzenia. To również oszustwa mające na celu wymanewrowanie przeciwnika. Wielka Brytania wynajęła w tym celu nawet profesjonalnego magika. Faceta, który tworzył ślady gąsienic na piasku, tworząc iluzję wielkiej armi pancernej, bądź makiety pojazdów, a nawet całych miast. Miał za zadanie ogłupiać i wprowadzać w zakłopotanie niemieckich dowódców, którzy marnowali czas i cenne zasoby.

CZYM JEST ZATEM KOMPANIA KŁAMCÓW?

Jean Deuve wrote a book. A good book. Showing that World War II is not just a battle of Kursk, or Omaha Beach. They were not only great battles, and colorful event. It is also a scam to outmaneuvered the enemy. United Kingdom hired for this purpose, even a professional magician. The guy who made marks in the sand tracks, creating the illusion of a great army armored vehicles or a model, and even entire cities. Was designed to fool and make the embarrassment of German commanders, who are wasting time and valuable resources.

Company of Liars. What is that?